寒い冬のテラス、でもステキなアイディアでホカホカ

 本格的に寒くなってきたパリ。だから、レストランは室内が人気。でも、暖かそうなおもてなしを目の前にすると、じゃ、テラスで、ということになり、冬でもテラスが人気を呼んでいるレストランがあります。今日は、オシャレなアイディアで話題のレストランをご紹介。

味にこだわる人が集まる、マルシェ・サントノレ広場に面したレストランです。

テラス席全部にモコモコしたカバー。見るからに高価そうだけど、
コーヒー一杯でも座る権利がある。

カバーはふんわりしていて、暖かそうだし、座り心地も良さそう。
去年は確か黒いカバーだったと思う。
それにしても贅沢感がいかにもパリらしい。

すき間がないほどびっちり並ぶ電球が，華やぎを与えています。
これなら、テラスもOK。
真夜中までファッショナブルな人でにぎわっていて、毎日が祭典のよう。

全身が一挙にあたたかくなりそう。

幻想的なクリスマスツリーが魅惑的なギャラリー・ラファイエット、

 クリスマスの大きな楽しみのひとつは、ギャラリー・ラファイエットのクーポールの下に飾られるクリスマスツリー。今年は「夢のクリスマス」がテーマで、その名のとおり、光と透明感あふれるファンタジーいっぱいの世界。

一定の時間ごとに軽やかな音楽に乗って、ツリー全体の色が変わる。それを見ているだけで幻夢の世界にいるよう。日常から遠く離れた見知らぬ空間に身を置けるのは、とても心地よい。クリスマス装飾第2段です。

ギャラリー・ラファイエットのクーポールを飾る、
パリのエスプリあふれるステキなクリスマスツリー。

一定の時間ごとにツリーの色が変わります。

軽やかな音楽にのって、
ツリーが動きながら色を変えるのが素晴らしい。

いくつもの異なるツリーを見るようで、
まさに「夢のクリスマス」

デパート内のいたる所でファンタジーが待っています。

数多いショーウインドーも、すべてドリームランド。

クーポールのツリーは、まるでダイヤモンド、サファイア、
エメラルドを散りばめているよう。うっとりするばかり。

夢の世界に心行くまでひたり、
この上なく幸せ。

マリー・アントワネット自叙伝 13

デュ・バリー夫人

 

国王の王女さまたち、つまり叔母さまたちのお部屋には毎日行っていました。ヴェルサイユ宮殿の一階にお部屋があり、広々としているしインテリアも洒落ていて、とても居心地がいい居室です。　　

叔母さまは3人いらして、どなたも私より20歳以上年上で、3人そろって独身でした。そのためにヴェルサイユ宮殿に暮らしていたのです。国王も毎日のように叔母さまたちの居室にいらして、お話するのを楽しんでいました。

3人の叔母さまの年長はアデライード王女さまで、勝ち気で気位が高い人でした。活発な叔母さまは、年下のヴィクトワール王女さまとソフィー王女さまを従えている感じでした。毎日お会いしている間に、デュ・バリー伯爵夫人のお話しもありました。結婚式前日に、ミュエット城でお見かけした、豪華に着飾った驚くほど美しい、あの女性です。

アデライード王女さま　1732年生まれ

ヴィクトワール王女さま　1733年生まれ

ソフィー王女さま　1734年生まれ

叔母さまたちがいかにも毛嫌いしているように、顔をしかめながら語ったことによると、デュ・バリー夫人は国王の愛妾、しかも、公式愛妾なのだそうです。公式愛妾という言葉をオーストリアで聞いたこともなかったので、最初は意味がわかりませんでした。

私がお嫁入りした1770年のデュ・バリー夫人

後で知ったことですが、公式愛妾はフランス特有の制度で、貴族たちに正式に認められた国王の愛妾で、簡単にいうと第2夫人で、王妃と同じ待遇を受ける女性だそうです。それを考えついたのは15世紀のシャルル7世国王で、溺愛する愛人アニエス・ソレルさまを、妃と同じように公式の場にも連れて行きたく、この便利な制度を思いつき、それ以降フランス国王は、例外なく公式愛妾を持つようになったのです。

公式の愛妾は王妃と同じように宮殿に暮らし、たっぷり年金を受け取り、すべての行事に出席できる恵まれた待遇を受けていた女性なのです。それを知って、なぜ貴族たちがデュ・バリー夫人のご機嫌とりにやっきになっているのがわかりました。自分の出世のために、デュ・バリー夫人に気に入られることが大切だったのです。ドレスやジュエリーが飛び抜けて豪華だった理由もわかりました。

ルイ15世のお妃はすでに逝去されていたので、デュ・バリー夫人はフランス王妃に等しかったのです。ですから、外国の国王がヴェルサイユ宮殿にお出でになったとき、皇太子妃の私への挨拶より、デュ・バリー夫人への挨拶の方が、ずっとていねいで長かったのです。でも、当時はあまり気になりませんでした。

ルイ15世のお妃マリー・レクザンスカさま。
ポーランド国王の王女さまだったのが、ロシアに敗れ王位を失った父と共に、
アルザスに亡命し暮らしていました。
彼女の肖像画を見たルイ15世がひと目ぼれし、
22歳の時に7歳年下で15歳のルイ15世と結婚。
10人もの子供を国に捧げた信仰深いお妃でした。

こうしたことに我慢しきれないでいたのは3人の叔母さまたち。特にアデライード王女さまの怒りは、ただ事ではありませんでした。何とかして父の愛妾をこらしめたいと思っていたときに、甥の妃になるために私が登場したのです。右も左もわからない14歳の私をつかまえて、クドクドと小言を並べるのです。

このようにして純真無垢の私の心の中に、デュ・バリー夫人への対抗心が日に日にうえつけられ、高まっていきました。

そうしたときにある事件が起きたのです。 

キラメキがいっぱい、近づくクリスマス

 今年は例年よりクリスマス装飾が早めに行われているパリ。特に目立つのがキラキラ輝くゴールド。今回はクリスマス装飾第1段。

ゴールドがまぶしいほど。心が浮き立つばかり。

白いキリンさんと象さん。
子供製品のブティックはメルヘンの世界。

黄金色の蝶があちらこちらで幸せを振りまいています。

小さい広場もゴールドの球で華やかに。
記念撮影が出来る配慮に心があたたまります。

すごいインパクトに圧倒されます。

こうした中で、
カラフルなディスプレイも視線をとらえます。

源氏物語とフランス人

ギメ東洋美術館で開催中の展覧会「源氏の宮廷で」が素晴らしい。そこには日本の平安時代の雅な世界が漂っています。

会場は二つにわかれていて、まず、「源氏物語」が生まれた平安時代に訪問者を導きます。何と麗しい時代だったことよ!!　このような高雅な宮廷文化が栄えた時代に身を置くことが、パリで出来るなんて、無条件に大感激。「枕草子」「古今和歌集」そして、何よりも「源氏物語」といった優れた日本文学が生まれた、約400年ほど続いた平安時代の麗しい雰囲気に浸れるのは、この上ない幸せ。

展覧会会場に入ると、そこは、すでに、平安時代。
典雅な世界が広がっています。

紫式部の肖像画。高位の宮廷人だったことがお召し物から伝わってきます。

18世紀末に再現された駕籠。
内部にもきめ細やかな装飾があり、
そこに身を置く宮廷人の優美な姿が浮かび上がります。

マリー・アントワネットが18世紀の日本の漆器を多数コレクションしていて、その中に「源氏物語」を描いた漆器もあり、今回その内の数点が展示されています。もちろん当時は紫式部が書いた宮廷物語はフランスでは知られていなかったから、王妃は単にそこに描かれている絵と器のフォルムに惹かれたのでしょうが、さすが優れた審美眼の持ち主のマリー・アントワネット。この作品は他の漆器と一緒に、革命初期に機転をきかせた王妃が専門家に保管を依頼したお蔭で、無事だったのです。

「源氏物語」をテーマにした18世紀の日本のすずり箱。

珍しい6角形の小箱。これも「源氏物語」がテーマ。
二つともマリー・アントワネットのコレクションで、
王妃はヴェルサイユ宮殿の私室「黄金の間」に日本の漆器を飾っていました。
革命の際に難を逃れたのは幸いです。

その奥の会場には、西陣織物制作の第一人である山口伊太郎（1901－2007）による「源氏物語」の織物絵巻に捧げられている。氏は70歳から亡くなる105歳までに、4巻の絵巻物語を手がけ、そのすべてをギメ東洋美術館に寄贈。全長30メートルの大作が一挙に展示されるのは今回が初めて。シルク、金銀のプラスティック糸、金銀の紙などを、フランスのジャガード織物機を導入して制作。

「源氏物語」の織物絵巻。山口伊太郎による4巻の大作。

全長30メートルにも及ぶ絵巻を一挙に公開するのは初めて。

これが織物だと、とても信じられないほど精密。

フランス人が平安時代の古典「源氏物語」に触れたのは19世紀末で、それは批評文に過ぎなかった。1910年には法律家で日本学者のミシェル・ルヴォン（1867－1947）が抄訳を発表し、これが「源氏物語」のフランス語初の訳とされている。

1988年になるとフランス国立東洋言語文化研究所長のルネ・シフェール(1923－2004)が「源氏物語」を完訳。彼はそれ以前に「万葉集」の翻訳を手掛けた日本古典文学の巨匠。

2007年にシフェールの翻訳の豪華本が出版され、即、購入しました。何が素晴らしいかと言うと、シフェールによる「源氏物語」54帖の全訳と、日本の寺院や世界各国の美術館が所蔵する520点の源氏絵を集めた、いわば源氏物語絵巻本なのです。しかもオールカラー。分厚い3巻は美しい箱に収められ、それを見るだけで宮廷文化の芳しい香りに浸れるほど。初版3500部はあっという間に完売。その貴重な一冊が我が家の本棚で輝いています。こうしたことからも、フランス人がいかに古典文学「源氏物語」に大きな関心を抱いているかわかります。

ルネ・シフェールが手掛けた「源氏物語」
約500ユーロ、でも迷わず購入しました。

520枚もの源氏絵は何度見ても感動します。

我が家のシンプルな本箱で、ひときわの輝きを放っています。

ギメ東洋美術館で味わえる典雅華麗な「源氏物語」の世界。忘れがたい展覧会です。

日本が大好きなフランス人と、ヴェルニサージュの日に。

ナポレオンの帽子、3億円超える高値

 ナポレオンと切っても切れない二角帽が、3億円を超える前代未聞の高い値で落札され話題になっています。三色の記章が帽子についていることから、皇帝時代にナポレオンが使用していたとされている。

3億円を超える高値で落札されたナポレオンの二角帽。

ナポレオンは自分のイメージ作りを異常なほど気にかけていて、その結果、黒いフェルトの二角帽、グレーのマント―、白馬で象徴されるようになったのです。

二角帽、グレーのマント―、白馬。
この3つがナポレオンの象徴。

軍事学校で流行の二角帽をかぶっていた生徒たち。

二角帽はナポレオンが発明したのではなく、17世紀ころから乗馬の際に頭と耳を守るために作られた帽子で、18世紀になると大きな流行となります。そこに、革命期に生まれた青白赤の国旗と同じ色の記章を加えたのはナポレオン本人で、革命の混乱の中から頭角を現した人にふさわしい。この帽子を120個も作らせたナポレオンは、流刑地セントヘレナでも被っていたとは、ちょっと物悲しい。栄光の日々をその帽子を通して懐かしんでいたのかもしれない。

セントヘレナ島のナポレオン。

文化省でのセレモニー

パリの真っ只中のパレロワイヤルにある文化省は、ルイ13世の宰相リシュリュー枢機卿が1628年から建築させた旧邸宅の一角にあります。とはいえ、館の大部分は起伏に富んだ歴史と共に数回変貌を遂げ、火災にもあい、今ではわずか一部分が残っているのみ。それは、ビュラン作の黒白の円柱が並んでいる広場前で、ギャラリー・デ・プルーと呼ばれる回廊。その壁には船首のリリーフがあります。リシュリューは航海貿易監督官でもあったその名残り。その階上が文化省です。

リシュリューの豪奢な館だった時代の唯一の名残りの、
船主のリリーフがいくつか並んでいます。

文化省を設立したのは第二次世界大戦の英雄で、後に大統領に選出されたシャルル・ド・ゴール。16世紀のルネッサンスの時代から、国王が率先して芸術文化を保護していたフランス。革命でそれが消え、愛国心の固まりのド・ゴールは、文化国家フランスの復活を直ちに行ったのです。大統領に就任したのは1959年1月8日で、文化省設立は一ヵ月後の2月3日だったことから、いかにド・ゴールが熱意を抱いていたか分かります。

今回招待されたセレモニーレ会場は、数多い文化省の部屋の中でもっとも華やぎがあるサロンで、かつてはオルレアン公、後のルイ・フィリップ国王の妃マリー・アメリ―が使用していた部屋。ゴージャスなシャンデリア、いくつもの背の高い鏡、彫刻が施された暖炉、バルコニーから一望できるパレロワイヤルの庭園・・・これが官庁関係の建物と実感が湧かないほど絢爛豪華。しかも上等なシャンパン、ワインがふるまわれ、芸術的なフィンガーフードまである。

セレモニー開始の挨拶が短くてスマート。

ビュッフェタイムになると賑わいが一挙に湧き上がります。

私もフランス人の友人と久々の会話を楽しみました。

フランスの大人ならではの知性とエレガンスがほとばしっていて、
思わず見とれてしまう。

文化省のセレモニーに招待されたのは4回目。今回はルーヴル美術館のある研究員の業績を称えるセレモニーでした。